The code was taking the semaphore for reading, which does not protect
against readers nor concurrent modifications.

The problem could cause a sanity checks to fail in procfs's cmdline
reader, resulting in an OOPS.

Note that some functions perform an unlocked read of various mm fields,
but they seem to be fine despite possible modificaton.

Signed-off-by: Mateusz Guzik <mguzik@redhat.com>