From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.0 (2014-02-07) on aws-us-west-2-korg-lkml-1.web.codeaurora.org Received: from kanga.kvack.org (kanga.kvack.org [205.233.56.17]) by smtp.lore.kernel.org (Postfix) with ESMTP id EBEA5C001DB for ; Mon, 14 Aug 2023 07:58:31 +0000 (UTC) Received: by kanga.kvack.org (Postfix) id 6EF5C8D0002; Mon, 14 Aug 2023 03:58:31 -0400 (EDT) Received: by kanga.kvack.org (Postfix, from userid 40) id 69F488D0001; Mon, 14 Aug 2023 03:58:31 -0400 (EDT) X-Delivered-To: int-list-linux-mm@kvack.org Received: by kanga.kvack.org (Postfix, from userid 63042) id 567128D0002; Mon, 14 Aug 2023 03:58:31 -0400 (EDT) X-Delivered-To: linux-mm@kvack.org Received: from relay.hostedemail.com (smtprelay0011.hostedemail.com [216.40.44.11]) by kanga.kvack.org (Postfix) with ESMTP id 4623B8D0001 for ; Mon, 14 Aug 2023 03:58:31 -0400 (EDT) Received: from smtpin07.hostedemail.com (a10.router.float.18 [10.200.18.1]) by unirelay01.hostedemail.com (Postfix) with ESMTP id 0A2231C8C36 for ; Mon, 14 Aug 2023 07:58:31 +0000 (UTC) X-FDA: 81121958022.07.F753D98 Received: from mail.loongson.cn (mail.loongson.cn [114.242.206.163]) by imf22.hostedemail.com (Postfix) with ESMTP id 96FF9C000D for ; Mon, 14 Aug 2023 07:58:25 +0000 (UTC) Authentication-Results: imf22.hostedemail.com; dkim=none; spf=pass (imf22.hostedemail.com: domain of siyanteng@loongson.cn designates 114.242.206.163 as permitted sender) smtp.mailfrom=siyanteng@loongson.cn; dmarc=none ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=hostedemail.com; s=arc-20220608; t=1691999908; h=from:from:sender:reply-to:subject:subject:date:date: message-id:message-id:to:to:cc:cc:mime-version:mime-version: content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding: in-reply-to:in-reply-to:references:references; bh=OXYrZCw8arMQbIiaNLTHYEK6+0aceTuvVl8efOeCdyw=; b=e2pQKyUkJZx27XzFjnwl5DdVQCrmyXbp0QWFvrdSiRkUN3SnlRCNqXXh8jRvEmp8xukpcj qseTvbdywGddmYrPdXsE4fa+4Qt5IpDCL2bhiQTBqtnp5weX2JKyb3SuP8wgD6LM3Y2z1S tTBzo5IJWL6aIQ4oS6RiPa2TDy3Wkj0= ARC-Seal: i=1; s=arc-20220608; d=hostedemail.com; t=1691999908; a=rsa-sha256; cv=none; b=6zNxV4SaeXWyDOnQk44I0V3szX0uorW1zyslJdf+uy5DiTwZh+zmyZV5+D1kvyrkOxsUWV o7kHzm9UdNEEYW7lR0CJ6Pzkv8dyMpSfO6Vkw9VxmaD2hhwsGriuqKntitX6QixIZq8nbs 6sBTtmQqOiJsMQDdrKwEzRBH9OVdePA= ARC-Authentication-Results: i=1; imf22.hostedemail.com; dkim=none; spf=pass (imf22.hostedemail.com: domain of siyanteng@loongson.cn designates 114.242.206.163 as permitted sender) smtp.mailfrom=siyanteng@loongson.cn; dmarc=none Received: from loongson.cn (unknown [112.20.109.245]) by gateway (Coremail) with SMTP id _____8AxDOuY3tlkPQkYAA--.44248S3; Mon, 14 Aug 2023 15:58:16 +0800 (CST) Received: from [192.168.100.8] (unknown [112.20.109.245]) by localhost.localdomain (Coremail) with SMTP id AQAAf8Cx_c6S3tlk2pxZAA--.24232S3; Mon, 14 Aug 2023 15:58:11 +0800 (CST) Message-ID: <479156cf-1bdb-421a-8dab-0db8ff73012b@loongson.cn> Date: Mon, 14 Aug 2023 15:58:10 +0800 MIME-Version: 1.0 User-Agent: Mozilla Thunderbird Subject: Re: [PATCH RESEND v1] docs/zh_CN: add zh_CN translation for memory-barriers.txt Content-Language: en-US To: Gang Li Cc: Jonathan Corbet , Alex Shi , Akira Yokosawa , Peter Zijlstra , linux-doc@vger.kernel.org, linux-arch@vger.kernel.org, linux-mm@kvack.org, linux-kernel@vger.kernel.org, Alan Stern , Andrea Parri , Will Deacon , Boqun Feng , Nicholas Piggin , David Howells , Jade Alglave , Luc Maranget , "Paul E. McKenney" , Daniel Lustig , Joel Fernandes , Andrew Morton References: <20230811080851.84497-1-gang.li@linux.dev> <2f519a69-8f12-4c07-bf20-6776a5ada256@loongson.cn> From: Yanteng Si In-Reply-To: Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit X-CM-TRANSID:AQAAf8Cx_c6S3tlk2pxZAA--.24232S3 X-CM-SenderInfo: pvl1t0pwhqwqxorr0wxvrqhubq/ X-Coremail-Antispam: 1Uk129KBj93XoW7WF4DKw4fKF43ur4fZFW3CFX_yoW8Cr15pa yFy3Z2kFs8Jrs7C3Z7Cr1jkryrK3ySkw45W34UJr9Fyrn0qF1fKrWSq398Cryqgrn5GFy3 Xw47Kw13Cr1rAagCm3ZEXasCq-sJn29KB7ZKAUJUUUUr529EdanIXcx71UUUUU7KY7ZEXa sCq-sGcSsGvfJ3Ic02F40EFcxC0VAKzVAqx4xG6I80ebIjqfuFe4nvWSU5nxnvy29KBjDU 0xBIdaVrnRJUUUB0b4IE77IF4wAFF20E14v26r1j6r4UM7CY07I20VC2zVCF04k26cxKx2 IYs7xG6rWj6s0DM7CIcVAFz4kK6r1Y6r17M28lY4IEw2IIxxk0rwA2F7IY1VAKz4vEj48v e4kI8wA2z4x0Y4vE2Ix0cI8IcVAFwI0_JFI_Gr1l84ACjcxK6xIIjxv20xvEc7CjxVAFwI 0_Jr0_Gr1l84ACjcxK6I8E87Iv67AKxVW8Jr0_Cr1UM28EF7xvwVC2z280aVCY1x0267AK xVW8Jr0_Cr1UM2kKe7AKxVWUXVWUAwAS0I0E0xvYzxvE52x082IY62kv0487Mc804VCY07 AIYIkI8VC2zVCFFI0UMc02F40EFcxC0VAKzVAqx4xG6I80ewAv7VC0I7IYx2IY67AKxVWU XVWUAwAv7VC2z280aVAFwI0_Gr0_Cr1lOx8S6xCaFVCjc4AY6r1j6r4UM4x0Y48IcVAKI4 8JMxkF7I0En4kS14v26r126r1DMxAIw28IcxkI7VAKI48JMxC20s026xCaFVCjc4AY6r1j 6r4UMxCIbckI1I0E14v26r1Y6r17MI8I3I0E5I8CrVAFwI0_Jr0_Jr4lx2IqxVCjr7xvwV AFwI0_JrI_JrWlx4CE17CEb7AF67AKxVW8ZVWrXwCIc40Y0x0EwIxGrwCI42IY6xIIjxv2 0xvE14v26r1j6r1xMIIF0xvE2Ix0cI8IcVCY1x0267AKxVWUJVW8JwCI42IY6xAIw20EY4 v20xvaj40_Jr0_JF4lIxAIcVC2z280aVAFwI0_Jr0_Gr1lIxAIcVC2z280aVCY1x0267AK xVWUJVW8JbIYCTnIWIevJa73UjIFyTuYvjxUxUGYDUUUU X-Rspamd-Queue-Id: 96FF9C000D X-Rspam-User: X-Stat-Signature: f7rttrcr3gzs7qxnggx7yzyxdb1syugj X-Rspamd-Server: rspam03 X-HE-Tag: 1691999905-127787 X-HE-Meta: U2FsdGVkX19CWWroW8YN3ucK6kUdOgEP5o9Pfj18xEVawGx6J2H27bYQz4uoN1Oj8XGJIji0U2YzpOE9Qv34QgrZGSjQy8ucjifEaAmHkUPFnteOnVOL0u8seZLz6XEK7wyJlT5D+xQ7vXDPeg8oeP0X32ZXviwUnQ+51gSo4gaD6J+p/t9bXV7NMQfPjqw9av8Vx50wXzvn7kzAohH5eq0Xu4URIQOyspmyx842lIUD5Q3Qy5SIWp3v5sJ8nsMLvoW5IVPE6T2yBN2+V4J077zzP1zDVrEBgL0QjLAQ+IePWbFqXRFefRfzFH6CySM0MZ2cgOIPrQKi5pV5GOZG4kfoen0zC53vjJG0M3q8CrhX2R0NAWRJVC3RVxXqooTkPnegRnu+0LVNLkPwTaqTxnRdnW+7muXytRlCEljUj4Wjbk8sc8xKVESBORuqs7hlg2h1FiYickYCR9kI2cFDGy/gcXtHLoTOzWiQNdw+M+jhs7pb7//mr2b4NqnfE8zlTwom8WnKo6NpCgwn1KC6Q7VfEmj7pCcDKiekl1Sjx/2d+VS9/xULQJkEVDIOyizzChK0v2h7n8R1IwonnqciQRMipo5U/C6epBHNRgGyXW/QVAqIaAusdTyZSm1LX4eMFoIkEk2T4ErGflwFxiI/OXBE3a2qwE2VmeZRrHUgou727IXQI3tu07TFElReTvTBcpSaY1cmcEK0AcWbKqGAZc3ok+antTGNbBRyEFwwbNkSgpm/QAHtB2HTc7xwiKio5pXz3zEbPdaqdvr/hc+T9JaMiRRiKYX2l64TZpekuAqLunB2xYVHuEaYIgOINJ5YivrLvm/ku6NsPlKYy0KmHri3VGsO1tUIyBl7GU6YJbN9pgn+2p1L87t9SaZvRo6/ZPOuDJwtaBc/aZrhMCtmrkI8Y83dadfMu7TjT1Ju+mE0Qq0++HvvBWekW1iGwBLzaVKB4Y8UOtNYGrFJTsq 3zR++TK7 GCbuMilV0KoSnMtyk3NC+wH3kZ1U/8vQODrZ4RKpZrf2yI51hThxaV7r5x2XZ2NUS6x/ps9rmTiUqW+rF/1HvhqSfeVeNTnvxCtK9O1AH55CPv2c3tjHRlx6sJ75BASYuR8+kh6g2tCnWygV0blIEFbr4EmthTpq+ScFeW+rI7rtWxmbnVC8PMcFTagXs6ksJRbwmlmWNE4gZboAnEsReNRqd1eSncvd34zzb5pEksr5hrw4lJW4l36nYpeiR6GCI9t5jQvYanRmXIlw= X-Bogosity: Ham, tests=bogofilter, spamicity=0.000000, version=1.2.4 Sender: owner-linux-mm@kvack.org Precedence: bulk X-Loop: owner-majordomo@kvack.org List-ID: 在 2023/8/14 10:40, Gang Li 写道: > Hi, > > On 2023/8/12 19:00, Yanteng Si wrote: >> 在 2023/8/11 16:08, Gang Li 写道: >>> +译注： >>> +本文仅为方便汉语阅读，不保证与英文版本同步; >>> +若有疑问，请阅读英文版本; >>> +若有翻译问题，请通知译者； >>> +若想修改文档，也请先修改英文版本。 >> >> In fact, we already have an easier way to do this, just include >> disclaimer-zh_CN. >> >> If you observe the files under .../zh_CN/, they all have a similar >> header, and we can completely follow them. >> > Thanks. I just noticed that there are txt files under > "zh_CN/arch/arm64/" and "zh_CN/video4linux/". They have the same > header, and I will > refer to them in v2. > >> But you should also have noticed that memory-barriers are not a >> standard rst file and will not be built, which will result in it only >> staying in the development tree. >> It won't appear at: > https://docs.kernel.org > https://www.kernel.org/doc/html/latest/ > > But people can still access the txt document in this way: > https://www.kernel.org/doc/Documentation/memory-barriers.txt > >> Finally, this patch is too huge and we may need some time to review it. >> > Of course. Would it be more convenient if I split the file into multiple > patches and send them as one series? You didn't have to. If you want to send a series, you can refactor the original document into rst format and make it the first patch of the series. Just like: [PATCH  v2 0/2] docs: Refactor memory-barriers.txt and translate it into Chinese [PATCH  v2 1/2] docs: convert memory-barriers.txt to RST [PATCH  v2 2/2] docs/zh_CN: add zh_CN translation for memory-barriers.rst Thanks, Yanteng > >> >> Thanks, >> >> Yanteng >> > > Thanks, > Gang Li