From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.0 (2014-02-07) on aws-us-west-2-korg-lkml-1.web.codeaurora.org Received: from kanga.kvack.org (kanga.kvack.org [205.233.56.17]) by smtp.lore.kernel.org (Postfix) with ESMTP id 8852CEE49AB for ; Mon, 21 Aug 2023 12:53:42 +0000 (UTC) Received: by kanga.kvack.org (Postfix) id 1E39A8E0005; Mon, 21 Aug 2023 08:53:42 -0400 (EDT) Received: by kanga.kvack.org (Postfix, from userid 40) id 1938A8D0002; Mon, 21 Aug 2023 08:53:42 -0400 (EDT) X-Delivered-To: int-list-linux-mm@kvack.org Received: by kanga.kvack.org (Postfix, from userid 63042) id 05C368E0005; Mon, 21 Aug 2023 08:53:41 -0400 (EDT) X-Delivered-To: linux-mm@kvack.org Received: from relay.hostedemail.com (smtprelay0011.hostedemail.com [216.40.44.11]) by kanga.kvack.org (Postfix) with ESMTP id E73488D0002 for ; Mon, 21 Aug 2023 08:53:41 -0400 (EDT) Received: from smtpin24.hostedemail.com (a10.router.float.18 [10.200.18.1]) by unirelay01.hostedemail.com (Postfix) with ESMTP id BBC0A1C8C25 for ; Mon, 21 Aug 2023 12:53:41 +0000 (UTC) X-FDA: 81148103442.24.E262BFA Received: from mail-pf1-f176.google.com (mail-pf1-f176.google.com [209.85.210.176]) by imf22.hostedemail.com (Postfix) with ESMTP id DA9B6C0006 for ; Mon, 21 Aug 2023 12:53:39 +0000 (UTC) Authentication-Results: imf22.hostedemail.com; dkim=pass header.d=linaro.org header.s=google header.b=kyWX9hSL; dmarc=pass (policy=none) header.from=linaro.org; spf=pass (imf22.hostedemail.com: domain of leo.yan@linaro.org designates 209.85.210.176 as permitted sender) smtp.mailfrom=leo.yan@linaro.org ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=hostedemail.com; s=arc-20220608; t=1692622420; h=from:from:sender:reply-to:subject:subject:date:date: message-id:message-id:to:to:cc:cc:mime-version:mime-version: content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding: in-reply-to:in-reply-to:references:references:dkim-signature; bh=FGj7cgUeosSqTN/BBHBDpq4ZyUn/x93LQfy/ClJCFOc=; b=hVclO843mOgJI52ZekXJtYFJKcf7SmoFUQ0utymiIyS/K74l56XKJb2n8CtFIQFfSxsqep u4A2IJQk+GDPBepxPgULVOMsxuCackhobzk40bwhtKzmkCUymTCKCLP8luQUhC6XiEVqaO oQDVQoye7Mvs1R/uvNbUmJ8ZgSU4O4c= ARC-Authentication-Results: i=1; imf22.hostedemail.com; dkim=pass header.d=linaro.org header.s=google header.b=kyWX9hSL; dmarc=pass (policy=none) header.from=linaro.org; spf=pass (imf22.hostedemail.com: domain of leo.yan@linaro.org designates 209.85.210.176 as permitted sender) smtp.mailfrom=leo.yan@linaro.org ARC-Seal: i=1; s=arc-20220608; d=hostedemail.com; t=1692622420; a=rsa-sha256; cv=none; b=egJ8Ypak1DxKvP0bqRpJcNGROusEMA/VRkECct8mFnzLrGNP+ZL3UvL5f/0aYhzTj8Jhvs 7briJyxQDqN1iRLSoh8EPe5mcSCN+uiRuwZ+CtWXov0T/9T1VFi88FtRBm93gjnSj7hsp7 flV8rqNg5ZBCCh2fDPy1KyFmuFuC6vw= Received: by mail-pf1-f176.google.com with SMTP id d2e1a72fcca58-68a56401c12so423817b3a.2 for ; Mon, 21 Aug 2023 05:53:39 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=linaro.org; s=google; t=1692622418; x=1693227218; h=in-reply-to:content-transfer-encoding:content-disposition :mime-version:references:message-id:subject:cc:to:from:date:from:to :cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=FGj7cgUeosSqTN/BBHBDpq4ZyUn/x93LQfy/ClJCFOc=; b=kyWX9hSLpAVOja1750OXW/QVKio4MmIVBBfRwhH6n/n9t+blozapD0mxyh02Dn7QWy U8B3x0hIcNQPaIOb69glmycvy9xsWk5i00uLFy3iAwWUsoCWOM/6rEmHPj/y2vPT3IR8 43ZBusyxagmEdEWUZD7G3j1U+bUd31oBHxMETewPTlwhl4eZnvmgRfsNVeX7sZ24MDKS ZnAG0p/YCbCuOaQSWJFFKGXrwVU7FNSjkFB2/NsY6gya2dfvDjceZavWXbm3GGpoiUKT o1MCjctSze9XfjOwEWS5DFwWEZVNCzoJsJ2sMBiJ5QIwrVVxIfso+zQoUd/kQzexbAgl 6YGQ== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20221208; t=1692622418; x=1693227218; h=in-reply-to:content-transfer-encoding:content-disposition :mime-version:references:message-id:subject:cc:to:from:date :x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=FGj7cgUeosSqTN/BBHBDpq4ZyUn/x93LQfy/ClJCFOc=; b=lczgTp2Qw8Og7s4Vc2gtHZDhwV+Bvt+1qLRZoF/maHMU8sJ75YsYxz4D8LvqUur69t izG/lgksfm91B6XoRS46TzMuO+xDS4iCNOSzy286YZoHYP8aUlnSBiuSaMxUiokAgFzL VYnn2wz+wj+8ILLG7SxC0FS0XsRe/QHClzIrZlG1jFJHGWavPjbP3lhvBwlhgNfy6e6e NJBCBWJb8rjGkGdk4A647LgFqOXxlXvuO96etzlF3Bnf18rE8uHAqtOAZ5O48KToP1o8 8DBNn5ofio9cQza36sW4v5Y6xO9ycfBT4KqGKBYQVk/w41bjuzb89vpbmqYA8Tk6EsEj Hoxw== X-Gm-Message-State: AOJu0Yyz0vOaMJYD0nsOC4ZsazYh9IUzlQLvZrw73AYf2DmlwR86yXia wigWyQ/YhshpYcVHL2LfvROSiw== X-Google-Smtp-Source: AGHT+IGe4iVmkOrwuPWAugYbuiVpJRW6VeHjDTj1eIWYsr7cFWnlIOuVBua0w1tuWmu3DBw6edBQmQ== X-Received: by 2002:a05:6a20:96ce:b0:131:f3a:4020 with SMTP id hq14-20020a056a2096ce00b001310f3a4020mr3477088pzc.33.1692622418516; Mon, 21 Aug 2023 05:53:38 -0700 (PDT) Received: from leoy-huanghe.lan ([94.177.131.100]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id q10-20020a17090311ca00b001b83dc8649dsm6942852plh.250.2023.08.21.05.53.26 (version=TLS1_3 cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384 bits=256/256); Mon, 21 Aug 2023 05:53:38 -0700 (PDT) Date: Mon, 21 Aug 2023 20:53:22 +0800 From: Leo Yan To: Gang Li Cc: Alex Shi , linux-doc@vger.kernel.org, linux-arch@vger.kernel.org, linux-mm@kvack.org, linux-kernel@vger.kernel.org, Alan Stern , Andrea Parri , Will Deacon , Peter Zijlstra , Boqun Feng , Nicholas Piggin , David Howells , Jade Alglave , Luc Maranget , "Paul E. McKenney" , Akira Yokosawa , Daniel Lustig , Joel Fernandes , Jonathan Corbet , Alex Shi , Yanteng Si , Andrew Morton Subject: Re: [PATCH v1] docs/zh_CN: add zh_CN translation for memory-barriers.txt Message-ID: <20230821125322.GB57731@leoy-huanghe.lan> References: <214aed18-5df5-1014-b73d-a1748c0cca13@linux.dev> <20230819162526.GA274478@leoy-huanghe.lan> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit In-Reply-To: X-Rspam-User: X-Rspamd-Server: rspam12 X-Rspamd-Queue-Id: DA9B6C0006 X-Stat-Signature: ktg6gwke3yypowygnhzp3dixmd9ohzzg X-HE-Tag: 1692622419-417104 X-HE-Meta: U2FsdGVkX1+L4Q68Si6Dc+vRIORLFG6P8I60Y9q509k6lU598ocomxqE375PEdSysvnH3SafKRWodGVRavrMQvosNux5IyvBK5I7bVisuM8OWpNZueYIp9HNkMDvrmptlrVeNPI5YJ+EXnOqftmwep4EOF6GgnKlNSELniWJtM4OB+DstjmqbQeSaOIoCBek0YRBX0IG0yDgQeeYLIeRZZkZTuVZyDDqwHnhiNG05sXVI637tAw6U70u7oXi+2BQ84EZG9fovsWHVoT0vBPAsH6uG5WpraruDOFDSDG0/eXG9D6+bcx5hf3Rll4VrvC4WMcQfuhATpufi6Gs6FevXpHVsEFV0YpbaZlcBW+GtfHNW98rUKZqyFqX3KB+9a/p2bB3ZSOmmiySPr8JIj54h2zaXXdrEWWbOMFQfyQQcw60Mdsuw270MLk/7Th1rk99G5jjBjVywLgPeJYlNbQnK11nmn8qQBplLFvnxGyzAecJgqxU6An1hnKl8z/HIHu1XbggjqlTu7+raePlLH6s48TyHx2rgoGOQsiaiZd5ZBJdyT8s5d35HjbKa6FfqKX8JOA8068E7omwm1Bpgz8zcQgQMMn5RRxhA5bHDu0aJK4rgoi+OtRJwy1sjAxbkKmDCVm0vhHCsoRX0XgABna++WGrD1iszVE1OSabJCyZagRjQGJAjCuwG0mOCe5YN59sV8ZA8cKoo2zSEl+vgEHey/bMv0gB3eiCgHYB9tnbLJXmytdhne2nGKS6QdQNvbXwbD33u8nmXGnm4QefwZaaJf8vS4+h84rFBaphSVvdnlGq3dwCiykleAUnp5TvG5RiVQSmZ5s05fLHC/LJ6ezeWrwFNiDgni1jD4WxAQSNpUPmxHvxlK8eisch3gZlw5NkHa3PR+mBL/MWg4RFe+Uw9ZXDlji9KIAHzfIg0ve9e1W+cDqATCce9W3Ku+ETCXTYncP5KwgGIKs5O38BSki r2/X3BvJ yAMLqGaDrC9Hcn6SN97Ktnijx4PipTix7FvY6CMpqq258j/WizZXzSMPBAqYJmFgmlLCSpqbCJaOfj7SL7lOmg8y5k+cZPjaoxgfUjeyxWLAbMQb6z7hhEAsykchLAgjIHuQuZnFBQUw6zq+ovsL3r+DCme9pnX3S1drKU2Et20Q/l3cnxo5Dnb+4+SziPXMIaPDxzE2rXX4uGOSTrQi3dTaVq1UJVQWiVJYDKbbf1U5OXbwz9vJI4D6IK87ms9EmzMstOXZerGOKicZ61UzcF3AO3XddYGQ9XgoNe44+PW6SjVmU+c4UB9zbwnLUuXAPdXbzKpAt9fExuUQMx4eF80FlxdKbqDib2ohwMJLLhqxtewu6Z3fopGYHibIAmo/tzCXzu4WlsKJSu/CuZPeincDvMuILJjpGia5KA2JTGr4LJPQ= X-Bogosity: Ham, tests=bogofilter, spamicity=0.000000, version=1.2.4 Sender: owner-linux-mm@kvack.org Precedence: bulk X-Loop: owner-majordomo@kvack.org List-ID: On Mon, Aug 21, 2023 at 02:39:15PM +0800, Gang Li wrote: > Thanks for your review! > > Your suggestions will be integrated into the next version(v2). > > On 2023/8/20 00:25, Leo Yan wrote: > > > + | | : | | : | | > > > + | | : | | : | | > > > + | CPU 1 |<----->| 内存 |<----->| CPU 2 | > > > > Unalignment caused by extra space around "内存". > > > If using Chinese, it is impossible to align properly no matter > how it is modified. If strict alignment is needed, the text in the > charts should not be translated. In my editor (vim), a Chinese character is two-width of English character. So you could see in above, I can simply remove a space for alignment. Anyway, if you have different editor or configuration, using either langauge is fine for me. Please expect I will have more review. Thanks, Leo